Překlad "je to jako" v Srbština


Jak používat "je to jako" ve větách:

Je to jako virtuální zeď s důkazy.
To je kao virtuelni zid sa dokazima.
Je to jako Alenka v zasraný Říši divů.
Kao Alisa u jebeno zemlji èuda.
Je to jako noční můra, co?
Ovo je kao noæna mora, zar ne?
Je to jako jehla v kupce sena.
To može biti kao igla u plastu sena.
Je to jako mluvit do zdi.
Ovo je kao da prièaš sa zidom.
Je to jako za starých časů.
Sad je kao u stara dobra vremena, kad si ti ovde.
Je to jako hrát ve Vegas.
To je kao da idete u Vegas.
Je to jako jízda na kole.
To vam je kao vožnja biciklom.
Je to jako dívat se do zrcadla.
Kao da gledaš u ogledalo, zar ne?
Je to jako mít v hlavě kousky skla celou tu dobu.
Poput komadiæa stakla u mojoj glavi. Sve vrijeme.
Je to jako z jiného světa.
Ti ljudi nisu s ovoga planeta.
Je to jako pohled do zrcadla.
Kao da se gledamo u ogledalo.
Je to jako ve velkých příbězích, pane Frodo.
To je kao u slavnim pričama.
Už je to jako ve skutečnosti?
Zar vam ovo nije dovoljno istinito?
Je to jako žít v akváriu.
To ti je kao život u akvarijumu.
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Kao pronalaženje igle u plastu sena.
Je to, jako by se to nikdy nestalo.
Kao da se nije ni desilo.
Když zamyslím se nad tebou a mnou Je to jako pitvání lásky
"Razmisljam, ti i ja kao Ijubavna autopsija
Nebo jak když se začne něco dít, tak je to jako nezastavitelná lavina...
Ili kako ovdje, jednom kad lopta krene ne možeš puno napraviti da bi je zaustavio.
Je to jako mluvit do dubu.
Moje rijeèi se gube kod njega.
Chápeš, je to jako, že tučňáci ze severního pólu slyšeli, že na jižním pólu je fakt pěkně v tuhle roční dobu.
Kao pingvin na Severnom polu koji čuje da je na Južnom polu baš lepo u ovo doba godine.
Je to jako jízda na kole, ne?
То је као вожња бицикла, зар не?
Myslím, že je to jako bonusový materiál na Blu-ray.
Мислим да сам једном видио на блуреј диску.
Je to jako žít ve lži.
To je kao da živiš u laži.
Je to jako ježdění na kole.
To ti je kao vožnja bicikla.
Je to jako domeček z karet.
Ovo je kao kuæa od karata.
Je to jako na střední škole.
To je kao u srednjoj školi.
Je to jako jízda na horské dráze.
ZAPOÈINANJE NOVE CRKVE JE KAO VOŽNJA ROLER KOSTEROM.
Je to jako jezdit na kole.
Da, to je kao vožnja bicikla.
Je to jako kdybyste je viděli učit na těch posledních deseti příkladech.
Скоро можете да видите како уче, преко тих 10 проблема.
Někdo mi kdysi řekl: je to jako procházet životem takhle.
Neko mi je jednom rekao da to znači ići kroz život ovako.
Je to, jako kdybychom se na to připravovali celý život.
Као да се за то припремамо читавог живота.
Je to jako schvalování intelektuálního sadomasochismu.
To je kao intelektualna sado-mazo aktivnost.
Je to jako být zamilovaný poprvé v Paříži poté, co jste vypili tři dvojité kávy.
To je kao da ste zaljubljeni u Parizu po prvi put pošto ste popili tri dupla espresa.
Je to jako byste připočetli k naší délce života druhé období dospělosti.
To je još čitav jedan period zrelosti, dodat našem životnom dobu.
Je to, jako by říkal: "Jestli se nebudeš chovat slušně, dnes nebudu s tebou soudržný."
Као да говоре: "Ако се не понашаш пристојно, данас нећу бити просоцијална."
Je to jako kdyby, pro většinu z nás, současnost byla magická doba.
To je, za većinu, kao da je sadašnjost magični trenutak.
Je to jako šampaňské pro váš jazyk.
To je kao šampanjac za jezik.
Je to jako se pokusit spatřit octomilku letící před reflektory auta.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
Je to jako požádat někoho, aby spolkl slunce.
Као да замолите некога да прогута Сунце.
Je to jako kdyby Vám bylo ukradeno auto. Je to ta horší možnost.
To je kao da vam ukradu kola, to je lošija opcija.
Zeptal jsem se: "Je to jako sen?"
Pitao sam: "Da li je to kao neki san?"
Odpověděla: "Ne, není to jako sen. Je to jako film."
Ona je rekla: "Ne, nije kao san. Već kao film."
Když se to tak vezme, kdybychom my všichni jedli polovinu masa, co jíme, je to, jako kdyby polovina z nás byli vegetariáni.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
1.8991968631744s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?